Текстові та повсякденні інструменти · Text Toolkit
Повна пропускна здатність: чому . і ! матерія для вироку і підрахунку
· Підземелля
Опубліковано ToolAcre · Редакція журналу
текст-інструменти Унікод cjk-punctuation
Передбачає, що повна пропускна здатність та ідеологія CJK текст використовує їх, і чому конвертер вироку або вирок лічильник, який знає тільки ASCII повністю зупиняється на білінгвальному тексті неправильно.
Японський абзац підрахував як один вирок — як ASCII-тільки інструменти пропускають . і ! повністю
Паста `Release ready. 次の版です。確認してください！` в лічильник, який визнає тільки ASCII Повна зупинка і японська порція може бути всмоктується в одну довгу залишатися. Виявлені позначки не є декоративними варіантами: вони використовуються за кордони, тому ігнорування їх видає в оману вирок.
ToolAcre В наявності `.`, `!`, `?`, `。`, `！` і `？` в його вирокі-збіжному встановленні. Що закріплює специфіка ASCII-тільки відмова, але це не робить лічильник японським сердечником. В результаті все ще йде від прогонів тексту, розділених визначеною пунктуацією, без граматичних моделей, де дума закінчується.
Половина-широта і повна пропускна здатність — спадщина фіксованого висихання CJK Вимірювання та блоки Unicode, які здійснюють його
«Повна пропускна здатність» описує символи, призначені для зайняття ширини, пов'язані з ідеографічною клітиною в фіксованій пропускній здатності. Unicode зберігає форми сумісності, такі як `！` і `？`, в той час як японська також використовує ідеологічну пункцію, в тому числі `。` і `、`. Подібний зовнішній вигляд не означає ідентичні пункти коду або взаємозамінні семантики.
Статус на сервери ASCII варіанти в блоці подвійних і повнорозмірних форм, в той час як U+3002 IDEOGRAPHIC FULL STOP У+3001 IDEOGRAPHIC COMMA до CJK Символи та пунктуація. Що стосується програмного забезпечення: формальний вираз має назву або класифікувати фактичні символи, які він має намір розпізнати.
Ідеографічна повна зупинка та її родичі — 。、!? та повномасштабні форми ASCII Профілактика
`。` зазвичай закривається японською реченням, `、` відокремлює матеріал в межах одного, і `！？` надати питання та розголошення інформації, що ознайомлюється в сучасному екземплярі. Повна пропускна здатність `！` і `？` відповідати візуально широкій версії ASCII позначки; вони не перетворюються автоматично, тому що редактор відображає їх за схожим розміром.
ToolAcre лікування `。！？` як речення, але не `、`, що підходить для його вузького правила підрахунку. Повторні термінології споживаються з передовим текстом, як один збіг, так `本当！？` посприяє одному вироку замість двох. Котирування, кронштейни та редакційні конвенції не отримують окремої мовної інтерпретації.
Що потрібно для перетворення вироку — визнання вироку закінчується через скрипти перед капіталізацією або підрахунком
Корпус Sentence перетворює в першу чергу нижню частину вводу. Після того, як капіталізується нижню літеру на початку, або після одного з шести визнаних термінологів тільки тоді, коли цей термінатор слідує білим простором. Афіша `hello。 world` стає `Hello。 World`й `hello。world` листя другого англійського слова нижнього краю.
Цей білий космічний стан виправляє ширшу вимогу, яка визнає закінчення. Японка зазвичай починається наступного вироку відразу після `。`, без місця, і японські персонажі, як правило, не мають верхнього типу. У змішаній копії додайте білий простір тільки при дзвінках з редакційним стилем; не вставляйте його до перетворення диска.
Що таке вирок-випадок насправді визнається: термінатор слід білим простором
Словоподібна фігура використовує білі просторо-сепаровані траси. Японський прохід без пробілів може розраховувати як одне «слово» навіть коли читач виявляє багато лексичних одиниць. Без навколишнього білого простору не розщеплюється забіг: `end,start` є одним словом під цим визначенням. Номер механічний, не кількість токена мови.
Підрахунок сутності також на основі пунктуації. Повна зупинка в `Dr. Smith` може створити додатковий вирок, в той час як неналежна лінія розриву створює не новий край вироку. Контракції CJK Редакційно-правові акти, але котирування, аббревіатури, еліпси та неоднорідна пункція, які ще можуть зробити її від редакції.
Простір, слова та підрахунки пункції: корисні фігури з чіткими лімітами
Про нас `LAUNCH READY. 次の版です。 check names！ FINAL PASS?` у тексті Toolkit. Стійкий корпус виробляє `Launch ready. 次の版です。 Check names！ Final pass?`: Вищений текст скорочено спочатку, після чого виводяться листи після закінчення термінатор-plus-space. У японському тексті немає чіткості.
Читати статистику, що призводить до визначення, не вироків. Пробудження має чотири пропаровані вироки, в той час як його слово всього випливає з п'яти білих просторово-сепарованих шматків, а не японської морфології. Символи використовують кластери графему, де `Intl.Segmenter` Доступно, а некосмічний загальний видаляє біле місце Unicode перед перерахуванням.
Успішний приклад: огляд трансформації та кожного підрахунку замість припустимого мовного аналізу
Ця поведінка не реалізує японські правила розриву лінії, вертикальний склад, рубінові анотації або обмеження кінзоку, на яких може з'явитися пунктуація. Він також не нормалізує півпропускання і повнорозмірні символи. Якщо публікація вимагає перевірки книгографії, скористайтеся системою редактора або макетування з явною японською підтримкою після перетворення тексту.
Місцеве оболонка є поза обіцянкою. Конвертер за замовчуванням JavaScript Унікодові картографування, нижчі диски, правильні іменники та акроніми, і можуть помилитися аббревіатурний край для вироку, що межує з білим простором. Недо доступна, але редакційна рецензія залишається обов'язковою для імен, брендованої капіталізації та рішень у сфері двомовного стилю.
Виграш — випадок Sentence Text Toolkit визнає повну пропускну здатність CJK вирок закінчується, так що білінгуальна копія ручається не менше половини
Випадкові питання, оскільки код бачить символи, не візуальні наміри. ToolAcre явно включає `。！？` у співвідношенні, так змішана англійська-японська копія не обмежується ASCII закінчення. Його правило сутності вузька: капіталізація відбувається тільки на старті або після визнаного терміну, який слідує білим простором.
Використовуйте текстовий інструмент, щоб швидко виставити правила, потім інтерпретувати кожну фігуру в контексті. Стенції є оціночними кошторисними кошторисами, словоми є білі просторо-сепаровані траси, а символи є зчитувач-перцеивними графеми при налаштуванні браузера. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний для вас час.