المستندات · أداة الفاتورة المستقلة
ISO 4217 رموز العملة: لماذا لا يكفي "$" في الفاتورة
· خلفية
فاتورة تنسيقات الملفات تصديق
تتم مشاركة رموز العملات وتغييرها وأحيانًا تكون مفقودة من الخطوط؛ الرموز المكونة من ثلاثة أحرف لا لبس فيها. يشرح هذا المنشور معيار ISO 4217 والوحدات الثانوية واصطلاحات التنسيق التي تجعل المبلغ قابلاً للقراءة في أي بلد.
أي دولار؟ — العميل الذي دفع بالعملة الخاطئة لأن الرمز هو كل ما أظهرته الفاتورة
لا يحدد الرمز العاري دائمًا عملة واحدة، لذا يجب أن تجعل الفاتورة الرمز المحدد مرئيًا حيثما يكون الغموض مهمًا. لا يتحقق المستودع من قصة حول قيام عميل بدفع عملة خاطئة، وليس هناك حاجة إلى حكاية مخترعة لإظهار أن المعرفات الصريحة تقلل من التخمين.
رموز العملات المكونة من ثلاثة أحرف في هذه الأداة - معرفات مفيدة بدون سجل معايير غير مصدر
يستخدم سجل النقود رموز العملات المألوفة المكونة من ثلاثة أحرف كمفاتيح ويربط كل منها بعدد صغير من الوحدات. لا تدعي هذه المقالة كيفية إنشاء معيار ISO لكل كود أو اقتباس تاريخ النشر الخاص به، لأن هذه الحقائق لا يتم الحصول عليها من المستودع.
الوحدات الثانوية في السجل الحالي — صفر أو اثنان، وليس كل احتمال ISO
يمثل السجل الحالي العملات ذات رقمين صغيرين أو صفر. يتم تنسيق JPY وKRW وVND بدون وحدات كسرية، بينما تستخدم الإدخالات الأخرى المدرجة اثنين. إن ادعاء المصنف بأن بعض العملات المدعومة تستخدم ثلاثة أرقام عشرية غير صحيح بالنسبة لهذا التنفيذ.
الرموز والموضع - قبل المبلغ أو بعده، مع وجود مسافة أو بدونها، ولماذا تختلف الاصطلاحات
Intl.NumberFormat يقرر عرض الرمز أو الرمز من العملة المختارة واللغة الثابتة. يمكن أن تظهر الرموز بجانب القيمة بطرق يتعرف عليها القراء، ولكن يظل الرمز هو المعرف الأكثر وضوحًا عندما يعني نفس الحرف الرسومي عدة عملات أو لا يمكن للخط تقديم علامة مفضلة.
الفواصل بشكل عام - تعمل هذه الأداة على إصلاح تنسيق لغة إنجليزية واحد ثابت
تختلف اصطلاحات التجميع والكسر العشري بشكل عام، إلا أن هذه الأداة لا تقوم بترجمتها إلى كل بلد محدد. يعمل على إصلاح اللغة الإنجليزية للحفاظ على الشاشة والطباعة وسلاسل PDF مستقرة ومتوافقة مع مسار الخط الخاص بها. يؤدي تحديد البلد إلى تغيير البيانات الوصفية للعملة، وليس فواصل لغة الزائر.
مثال عملي — مبلغ واحد مكتوب بخمس عملات مع الرموز الصحيحة والوحدات الصغيرة والفواصل
قارن مبلغ وحدة ثانوية محددًا أقل من خمس عملات من السجل ولاحظ مدى اختلاف التنسيقات المكونة من رقمين والصفر. احتفظ بالقيمة الأساسية المناسبة لكل مثال بدلاً من التظاهر بأن نفس العدد الصحيح للوحدة الثانوية له نفس المعنى الاقتصادي عبر العملات.
ما لا يغطيه هذا — أسعار الصرف وتواريخ التحويل وكيفية حساب مكاسب أو خسائر العملة
لا يقوم المنسق بإجراء أي بحث عن سعر الصرف ولا يخزن أي تاريخ تحويل. ولا يحسب المكاسب أو الخسائر أو المعالجة المحاسبية. يتم تحرير المستند بعملة واحدة فقط، وبالتالي فإن أي تحويل ينتمي إلى سير عمل مثبت بشكل منفصل.
الوجبات الجاهزة — قم دائمًا بعرض الرمز والتنسيق للقارئ، والسماح لإعدادات العملة الخاصة بأداة الفاتورة المستقلة بتطبيق الاتفاقيات
اختر الكود المقصود واعرضه، ثم افحص القيمة التي تم إنشاؤها بدلاً من الوثوق بالرمز وحده. تطبق أداة الفاتورة المستقلة دقة إدخال التسجيل المحدد بشكل متسق؛ ولا يقوم بترجمة كل اتفاقية فاصلة أو تنفيذ تحويل العملة.