Come ottenere una miniatura di YouTube e perché spesso manca una dimensione

La versione breve

Incolla qualsiasi collegamento YouTube nella casella nella pagina degli strumenti. Il collegamento viene letto nel tuo browser, senza che venga contattato nulla: vedrai immediatamente l'ID video del carattere 11 apparire sotto la casella. Premi Fetch e il browser richiederà ogni file di miniatura pubblicato direttamente da Google, ti mostrerà quali esistono realmente e ti consentirà di scaricarne uno qualsiasi.

Se desideri solo l'immagine più grande disponibile e non ti interessano i dettagli, prendi la prima carta contrassegnata con "Disponibile": la griglia viene ordinata per prima con la dimensione più grande.

1. Copia il collegamento dalla barra degli indirizzi, dal pulsante Condividi o dall'app mobile.
2. Incollalo nella casella di collegamento. L'ID del video viene letto localmente e mostrato all'utente.
3. Premi "Recupera miniature e metadati". Questo è il primo e unico momento in cui si contatta qualcosa.
4. Cerca le schede contrassegnate con "Disponibili": tali file esistono a grandezza naturale.
5. Premi Scarica su quello che desideri oppure Copia URL per collegarti direttamente ad esso.

Perché maxresdefault è così spesso mancante

Il file 1280x720, maxresdefault.jpg, esiste solo se il video sorgente è stato caricato a 720p o superiore. Molti caricamenti precedenti, caricamenti telefonici e registrazioni dello schermo non lo erano, quindi per quei video il file non è mai stato generato.

La parte imbarazzante è il modo in cui YouTube lo afferma e non è coerente. A volte una dimensione mancante restituisce un semplice 404. A volte risponde 200 e fornisce un segnaposto grigio 120x90 invece dell'immagine richiesta e uno strumento che si fida del codice di stato ti dice che il file esiste e ti consegna un rettangolo grigio. Poiché si verificano entrambi, questo strumento ignora il codice di stato e misura l'immagine decodificata, che è corretta in entrambi i casi.

Questo strumento decodifica ogni risposta e ne legge le reali dimensioni in pixel. Un risultato 120x90 per una dimensione che dovrebbe essere maggiore viene segnalato come "Non pubblicato", perché questo è ciò che significa. È la differenza tra leggere l'etichetta e aprire la scatola.

Quale taglia dovresti usare?

Per una scheda di collegamento, un'intestazione di articolo o qualsiasi cosa stampata, usa maxresdefault quando esiste: è l'unico vero file 1280x720.

Per un elenco compatto o una barra laterale, mqdefault a 320x180 è solitamente la scelta migliore, perché è autentico 16:9 senza barre nere. hqdefault e sddefault sono 4:3 fotogrammi con l'immagine widescreen in formato letterbox al loro interno, quindi usarne uno a schermo intero lascia le barre che devi quindi ritagliare.

hqdefault è la dimensione a cui ricorrere quando serve qualcosa che sia sempre lì: ogni video ce l'ha.

I tre fotogrammi dello storyboard

Oltre alle immagini dei poster, YouTube pubblica tre immagini fisse prese vicino all'inizio, alla metà e alla fine del video, come hq1.jpg, hq2.jpg e hq3.jpg. Non rappresentano la miniatura scelta e spesso sono poco lusinghieri, ma sono utili quando il poster è un intertitolo e vuoi mostrare come appare effettivamente il video.

Questi frame esistono solo come JPEG. Selezionando WebP nello strumento li si nasconde invece di generare un indirizzo che sarebbe 404.

JPEG o WebP

Le cinque dimensioni dei poster vengono pubblicate anche come WebP in un percorso diverso e tali file sono in genere più piccoli dal 25 al 35% con la stessa qualità visiva. Se l'immagine è destinata a una pagina Web e non è necessario aprirla in un software precedente, WebP è il download migliore.

C'è un problema pratico. Google fornisce il percorso JPEG con un'intestazione multiorigine e il percorso WebP senza, quindi una pagina web può recuperare e salvare i file JPEG ma non può leggere i byte WebP. Questo strumento scarica quindi JPEG e ti fornisce l'indirizzo WebP come collegamento: aprilo in una scheda o incollalo in un passaggio di creazione che recupera lato server.

Didascalie e pannello di trascrizione

Questo strumento non recupererà i sottotitoli da YouTube, perché nessuna pagina web può farlo. Gli endpoint timedtext restituiscono zero byte a meno che la richiesta non contenga un token di prova dell'origine da una sessione del giocatore reale e la pagina di visualizzazione che contiene la didascalia firmata URL non invia alcuna intestazione multiorigine, quindi una pagina non può leggerla. Entrambi sono intenzionali ed entrambi sono diversi dalle miniature, che sono normali file statici su un host che consentono letture multiorigine.

Ciò che fa invece il pannello Sottotitoli è leggere ciò che puoi ottenere in pochi secondi, in qualunque forma arrivi. Esistono tre percorsi e il primo funziona per qualsiasi video dotato di sottotitoli: apri il video, espandi la descrizione, fai clic su "Mostra trascrizione", quindi seleziona e copia il testo della trascrizione. Incollalo e con esso verranno forniti i timestamp: questo strumento trasforma le righe "0:15" in segnali reali. Il secondo percorso è YouTube Studio per i tuoi video: sottotitoli, lingua, menu a tre punti, Download, che offre SRT, VTT e SBV. Il terzo è il pannello di rete del tuo browser: con i sottotitoli attivati, filtra per "timedtext" e copia il corpo della risposta o la richiesta URL; entrambi sono accettati e viene recuperato un URL per te.

Il formato viene rilevato anziché richiesto. SRT, WebVTT, SBV, TTML/DFXP, Il timedtext di YouTube XML, il suo modulo JSON3 e il semplice testo del pannello di trascrizione vengono tutti analizzati nello stesso elenco di cue. Ogni segnale viene quindi elencato con il suo timestamp e ogni timestamp è un collegamento a quel secondo esatto del video che hai incollato, quindi una trascrizione diventa un insieme di punti di salto anziché un muro di testo.

Un avvertimento è indicato sullo schermo piuttosto che sepolto: il pannello di trascrizione pubblica solo un'ora di inizio per riga, quindi a ogni stecca viene assegnata una fine dove inizia quella successiva. Questi tempi sono precisi al secondo, non al millisecondo. Un file di sottotitoli reale da Studio o dal pannello di rete ha durate esatte.

I sottotitoli automatici ricevono un trattamento extra. Sono scritti come una finestra scorrevole - ogni indicazione ripete la riga precedente con un'altra parola aggiunta - il che fa sì che una trascrizione ingenua legga ogni frase quattro o cinque volte. Quella finestra è compressa per impostazione predefinita e puoi disattivarla per vedere il file esattamente come scritto.

Esporta come trascrizione con timestamp, Markdown con timestamp selezionabili, CSV per un foglio di calcolo o ripristina come SRT o WebVTT. Tutto avviene nella pagina: il file non viene mai caricato.

Domande

Limitazioni

• Una miniatura mai generata non può essere recuperata: nessuno strumento può produrre un file 1280x720 per un video caricato a 360p.
• I video privati, eliminati e soggetti a limiti di età non pubblicano miniature per i visitatori che non hanno effettuato l'accesso, quindi non verrà trovato nulla per loro.
• Le immagini sono servite da Google. Se la tua rete blocca i.ytimg.com, il recupero fallirà qui esattamente come in qualsiasi altro posto.