視訊與字幕·字幕工具包
如何在不離開裝置的情況下編輯字幕檔：Blob 的檔案 API
· 工作原理
字幕 瀏覽器處理 隱私
ToolAcre 的檔案工具在分頁內讀取和寫入檔案。這篇文章解釋了瀏覽器 API，使字幕檔案成為可能，從檔案選擇器到下載連結，以及如何確認沒有上傳任何內容。
成績單是機密的，轉換器希望您上傳它 - 瀏覽器端處理解決的問題
證詞筆錄不是您提交給網路服務以查明轉換是否有效的檔案。大多數線上轉換器都是上傳並傳回的：位元組發送到伺服器，發生一些事情，然後傳回結果。對於屬於洩漏的機密資料，當您看到輸出時，它已經發生了。
瀏覽器端處理消除了這個問題。檔案由頁面開啟而不是發送給頁面，每個轉換都針對記憶體中的副本執行，並結果從相同分頁寫回磁碟。該宣告是可測試的，這比宣告更重要，因為網路面板將顯示任何請求是否攜帶該內容。
選擇檔案：檔案物件 — 瀏覽器如何為頁面提供位元組句柄而不將它們傳送到任何地方
透過檔案輸入選擇檔案不會傳輸任何內容。該頁面接收一個 File 對象，它是一個句柄：名稱、大小、類型和瀏覽器可以讀取的參考。選擇檔案不是上傳，並保留該句柄不會導致請求。這些位元組保留在原來的位置，直到程式碼需要它們為止。
這種差異是本地處理的整體基礎，也是為什麼隱私屬性是程式碼的屬性而不是瀏覽器的屬性。持有 File 物件的頁面完全能夠將其發佈到某個地方。工具的本地化之處在於它並非本地化。
本機讀取文字 — File.text() 和 TextDecoder 將位元組轉換為記憶體中的提示
讀取文字會呼叫 File API 文字方法，該方法解析為解碼為 UTF-8 的字串。該字串被解析為記憶體中的提示，並每個後續操作都對這些提示物件起作用：移位添加到整數毫秒時間戳，清理文字上的替換，驗證在列表中查找排序和持續時間錯誤。它們都沒有觸及原始檔案，而原始檔案從未被寫入。
由於解析會產生普通對象，因此即使在編輯過程中關閉分頁，磁碟上的檔案也不會受到影響。沒有需要清理的臨時副本，也沒有部分寫入的輸出，因為寫入僅在請求下載時發生。
為什麼它在主執行緒而不是在 Web Worker 中執行，以及大小上限實際上做了什麼
工作簿大綱期望此階段在 Web Worker 中執行，對於多個 ToolAcre 工具也是如此； CSV、映像和 PDF 應用程式均將繁重的工作從主執行緒中移出。字幕應用程式故意不這樣做，原因記錄在其自己的源代碼中：工作人員會為不需要的工作添加第二個捆綁包和第二個故障模式，因為功能長度的字幕檔案有幾百千字節，解析時間為毫秒。
誠實的警告是尺寸上限。在工具頁面上解析和命名之前，會強制執行 10 MB 的限制，但該工具記錄了對於以字幕擴展名命名的任何內容都會跳過檢查，因此超大的字幕檔案會加載並阻止頁面，而不是被拒絕。這是在主執行緒上執行的真實結果，並它被記錄而不是隱藏。
回寫：Blob 和下載屬性 — 編輯後的檔案如何作為新下載到達您的磁碟
回寫會根據序列化文字建構一個 Blob，並將其作為下載傳遞給瀏覽器。該文字使用帶有 UTF-8 字元集的明確媒體類型進行包裝，為該 Blob 建立一個物件 URL，點擊帶有下載屬性的錨點，然後刪除該錨點。該檔案作為新檔案到達下載資料夾；原來的沒有修改。
撤銷是故意延遲的，而不是立即撤銷。點擊後同步撤銷物件URL可以在某些瀏覽器中取消下載，因此安排在稍後的一個巨集任務中，既安全又快速。這種細節僅在下載間歇性無法啟動時才會顯示。
工作範例：在完整轉換和重新定時期間觀看網路面板 - 從檔案開啟到檔案儲存的安靜面板
物件 URL 是如果沒有人觀看就會洩漏的部分。這個教訓被寫入儲存庫助理中：一個經過審核的項目在多個位置創建了物件 URL，並以精確的零撤銷它們，因此每個預覽在分頁的生命週期內都保留其整個 blob。在手機上，少量的光柵化頁面就足以讓瀏覽器殺死該分頁。
補救措施是結構性的，而不是紀律性的。沒有任何直接呼叫瀏覽器 API；作用域助手使用 URL 執行您的程式碼，並在程式碼成功、拋出和拒絕時撤銷它，並託管句柄為超出單個函數壽命的情況提供冪等撤銷。正確的清理是預設的，而不是每個呼叫站點都必須記住的事情。
這不包括什麼 - 該工具無法保護您稍後上傳到其他地方的檔案；當您的工作流程離開分頁時，隱私就結束了
若要驗證而不是信任，請在選擇檔案之前開啟網路面板，並在整個作業中保持開啟狀態。選擇檔案，轉換它，重新計時，下載結果。頁面載入時會出現對頁面及其腳本的請求；不應該出現的是任何負載為檔案的請求。在整個會話中保留日誌，這樣步驟之間就不會遺漏任何內容。
兩項誠實的資格。頁面可以載入來自其他來源的分析或廣告腳本，這些腳本在同一面板中可見，並與您的檔案是否已發送是一個單獨的問題。此屬性在標籤處結束：本地處理的工具無法保護您隨後透過電子郵件傳送、同步到雲端儲存或貼上到其他服務的檔案。本地處理減少了對您自己機器的暴露；之後它不會跟隨該檔案。
重點：您的檔案、您的分頁、您的磁碟 — Subtitle Toolkit 如何在本機上完成整個工作並讓您驗證它
路徑是檔案句柄、記憶體中文字、記憶體中提示、Blob、下載，且該序列中的任何內容都不需要伺服器。檔案由頁面讀取而不是發送給頁面，轉換為對象，並作為新檔案寫回，原始檔案始終保持不變。
對於機密資料更喜歡這種方式的原因不是做出了承諾，而是宣告可以在大約一分鐘內檢查。首先打開網路面板，完成整個工作，並讀取日誌。本地處理的工具將向您顯示一個面板，無需攜帶您的成績單，這比任何隱私權政策都有更強的保證。