Français

Filigranes, images au format PDF et PDF aux images

Comment tamponner un PDF avec du texte ou un logo, créer un PDF à partir de photos et reconvertir des pages PDF en fichiers image.

Qu'est-ce qu'un filigrane et ce qu'il n'est pas

Un filigrane est une marque visible dessinée sur la page. Cela signale une intention : qu'un document est un brouillon, qu'il est confidentiel ou qu'il vous appartient. C'est utile et c'est honnête.

Il ne s'agit pas d'un contrôle de sécurité. N'importe qui peut ouvrir un PDF filigrané, et une personne déterminée peut supprimer ou recadrer un filigrane. Si un document ne doit pas être lu par quelqu’un, un filigrane n’est pas le bon outil ; ne le traitez pas comme une protection.

Ajout d'un filigrane de texte

Les filigranes de texte sont dessinés avec les polices intégrées au format PDF, ce qui signifie qu'aucun fichier de police n'est intégré et que la sortie reste petite.

Ces polices intégrées couvrent uniquement les caractères latins. Si vous saisissez du texte que les polices ne peuvent pas dessiner (chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu ou la plupart des emoji), l'outil le dit plutôt que d'échouer à mi-chemin de l'écriture du fichier. Pour ces scripts, affichez votre texte au format PNG et utilisez plutôt un filigrane d’image.

  1. Choisissez « Texte en filigrane » et ajoutez votre PDF.
  2. Tapez le texte, tel que BROUILLON ou le nom du destinataire.
  3. Choisissez un poste. "En mosaïque sur toute la page" répète la marque sur toute la page, ce qui est plus difficile à rogner qu'un seul tampon.
  4. Ajustez la taille, l’opacité et l’angle. L'opacité d'environ 25% reste lisible sans obscurcir le texte en dessous.
  5. Laissez la zone des pages vide pour marquer chaque page ou nommer des pages spécifiques.

Ajout d'un filigrane d'image

Un filigrane d'image appose un PNG ou un JPEG sur les pages : un logo d'entreprise, une signature numérisée ou une phrase non latine rendue.

Un PNG avec un fond transparent donne le meilleur résultat, car la zone transparente laisse transparaître la page au lieu de la recouvrir d'un cadre blanc. La largeur est définie en pourcentage de la largeur de la page, de sorte que le même paramètre se comporte de manière cohérente sur des tailles de page mixtes.

  1. Choisissez « Filigrane d’image » et ajoutez votre PDF.
  2. Choisissez le PNG ou le JPEG à tamponner.
  3. Définissez la largeur en pourcentage de la page, puis l'opacité et l'angle.
  4. Choisissez un coin, le centre ou un carrelage.

Transformer des images en PDF

Cela crée un PDF avec une image par page, ce qui est le moyen habituel d'envoyer un ensemble de documents photographiés ou numérisés sous forme de pièce jointe unique.

"Faire correspondre chaque image" donne à chaque page exactement la taille de son image, ce qui évite les bordures blanches mais produit un document avec des tailles de page incohérentes. Choisir plutôt A4 ou US Letter ajuste chaque image sur une feuille uniforme, mise à l'échelle pour s'adapter sans recadrage, ce qui est ce que vous souhaitez si le résultat doit être imprimé.

Le format PDF lui-même ne contient que des images PNG et JPEG. Tout ce que vous ajoutez (photos WebP, AVIF, GIF, BMP ou HEIC à partir d'un iPhone) est décodé par votre navigateur et d'abord converti en PNG. Cette conversion dépend de votre système d'exploitation : HEIC décode sur les appareils Apple et sur d'autres plates-formes, l'outil vous demande de convertir d'abord le fichier plutôt que d'échouer silencieusement.

Les très grandes photos sont réduites avant d'être intégrées. Une image de 50 mégapixels épuiserait autrement la mémoire qu'un navigateur mobile autorise pour un seul onglet, et la ligne d'état vous indique quand cela s'est produit.

Transformer des pages PDF en images

Cela restitue chaque page au format PNG ou JPEG. PNG conserve les bords du texte nets et constitue le meilleur choix pour les documents ; JPEG produit des fichiers plus petits et convient aux pages principalement photographiques.

La résolution est un compromis contre la mémoire. Des paramètres plus élevés produisent des images plus nettes mais allouent un canevas beaucoup plus grand par page, de sorte que l'outil vérifie d'abord chaque page par rapport à un budget de mémoire et rend silencieusement un peu plus petit si une page le dépasse. Lorsque cela se produit, cela est indiqué dans le résultat plutôt que masqué.

Toutes les pages sont livrées sous la forme d'un seul ZIP, nommé de manière à être triée dans l'ordre des pages.

Choisir entre les deux directions

Utilisez les images au format PDF lorsque vous avez besoin d'un fichier à joindre, à imprimer ou à signer. Utilisez PDF-to-images lorsque vous devez déposer une page dans un diaporama, un message de discussion ou une page Web, ou lorsque quelque chose n'accepte qu'une image.

La conversion d'un PDF en images et inversement entraîne des pertes : le texte devient une image de texte. Il ne peut plus être recherché, sélectionné ou lu à haute voix par un lecteur d'écran. Conservez le PDF original chaque fois que le texte est important.

Questions fréquemment posées

Un filigrane peut-il empêcher quelqu'un de copier mon document ?
Non. Un filigrane est une marque visible et non un contrôle d’accès. Cela décourage la réutilisation occasionnelle et rend les fuites traçables, mais toute personne pouvant ouvrir le fichier peut toujours le lire, le copier et l'imprimer.
Pourquoi mon texte en filigrane a-t-il été rejeté ?
Les polices 14 intégrées au format PDF couvrent uniquement les caractères latins. Les textes en chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu et la plupart des emoji ne peuvent pas être dessinés avec eux. Rendu le texte au format PNG et utilisez plutôt le filigrane de l'image.
Pourquoi les photos de mon iPhone n'ont-elles pas fonctionné ?
Les iPhones enregistrent les photos au format HEIC, que le format PDF ne peut pas intégrer, le navigateur doit donc d'abord les décoder. Cela ne fonctionne que sur les appareils dont le système d'exploitation prend en charge HEIC. Sur d'autres plates-formes, réglez l'appareil photo de votre iPhone sur « Le plus compatible » pour capturer des fichiers JPEG ou convertissez d'abord les fichiers.
Mes images perdront-elles en qualité une fois ajoutées à un PDF ?
Les fichiers JPEG sont intégrés exactement tels quels, sans réencodage. Les PNG sont également intégrés sans modification. Seules les images dans d'autres formats sont converties et seules les très grandes images sont réduites en taille – et l'outil le dit lorsque cela se produit.
Quelle résolution dois-je choisir pour les PDF en images ?
"Bien" convient à la lecture sur écran et au partage. Choisissez « Élevé » ou « Très élevé » pour imprimer ou zoomer. Très élevé sur un document long est gourmand en mémoire, donc sur un téléphone, convertissez d'abord quelques pages à la fois en utilisant « Extraire les pages ».
Puis-je filigraner seulement certaines pages ?
Oui. Les deux outils de filigrane prennent une spécification de page en utilisant la même syntaxe que les autres outils, par exemple "1" pour une page de garde ou "2-" pour tout ce qui suit. Laissez-le vide pour marquer chaque page.

Ce que cet outil ne fera pas