Русский

Водяные знаки, изображения для PDF и PDF для изображений.

Как поставить на PDF текст или логотип, создать PDF из фотографий и превратить страницы PDF обратно в файлы изображений.

Что такое водяной знак и чем он не является

Водяной знак — это видимый знак, нанесенный на страницу. Он сигнализирует о намерении: документ является черновиком, конфиденциальен или принадлежит вам. Это полезно и честно.

Это не контроль безопасности. Любой может открыть водяной знак PDF, а решительный человек может удалить или обрезать водяной знак. Если документ не должен быть кем-то прочитан, водяной знак — неправильный инструмент; не рассматривайте это как защиту.

Добавление текстового водяного знака

Текстовые водяные знаки рисуются с использованием шрифтов, встроенных в формат PDF, что означает, что файл шрифта не встроен, и вывод остается небольшим.

Эти встроенные шрифты поддерживают только латинские символы. Если вы вводите текст, который шрифты не могут отобразить — китайский, японский, корейский, арабский, иврит или большинство смайлов — инструмент сообщит об этом, а не потерпит неудачу на полпути записи файла. Для этих сценариев визуализируйте текст как PNG и вместо этого используйте водяной знак изображения.

  1. Выберите «Текстовый водяной знак» и добавьте свой PDF.
  2. Введите текст, например DRAFT, или имя получателя.
  3. Выберите позицию. «Плитка по всей странице» повторяет знак по всей странице, и его труднее обрезать, чем одиночный штамп.
  4. Отрегулируйте размер, непрозрачность и угол. Непрозрачность около 25% остается читаемой, не закрывая текст под ней.
  5. Оставьте поле страниц пустым, чтобы отметить каждую страницу, или назовите конкретные страницы.

Добавление водяного знака изображения

Водяной знак изображения наносит на страницы PNG или JPEG — логотип компании, отсканированную подпись или визуализированную нелатинскую фразу.

PNG с прозрачным фоном дает наилучший результат, поскольку прозрачная область пропускает страницу, а не закрывает ее белой рамкой. Ширина задается в процентах от ширины страницы, поэтому один и тот же параметр одинаково работает на страницах разных размеров.

  1. Выберите «Водяной знак изображения» и добавьте свой PDF.
  2. Выберите PNG или JPEG для штампа.
  3. Установите ширину в процентах от страницы, затем непрозрачность и угол.
  4. Выберите угол, центр или плитку.

Превращение изображений в PDF

При этом создается PDF с одним изображением на странице, что является обычным способом отправки набора сфотографированных или отсканированных документов в виде одного вложения.

Функция «Сопоставить каждое изображение» делает каждую страницу точно такого же размера, как ее изображение, что позволяет избежать белых рамок, но создает документ с непостоянными размерами страниц. Вместо этого при выборе формата A4 или US Letter каждое изображение помещается на единый лист, масштабируемый по размеру без обрезки, что вам и нужно, если результат будет напечатан.

Сам формат PDF содержит только изображения PNG и JPEG. Все остальное, что вы добавляете — фотографии WebP, AVIF, GIF, BMP или HEIC с iPhone — сначала декодируется вашим браузером и преобразуется в PNG. Это преобразование зависит от вашей операционной системы: HEIC декодируется на устройствах Apple, а на других платформах инструмент предлагает вам сначала преобразовать файл, а не молчать.

Очень большие фотографии перед встраиванием уменьшаются. В противном случае 50-мегапиксельное изображение исчерпало бы память, которую мобильный браузер позволяет использовать для одной вкладки, и строка состояния сообщит вам, когда это произошло.

Превращение страниц PDF в изображения

При этом каждая страница преобразуется в PNG или JPEG. PNG сохраняет края текста четкими и является лучшим выбором для документов; JPEG создает файлы меньшего размера и подходит для страниц, которые в основном содержат фотографии.

Разрешение — это компромисс с памятью. Более высокие настройки дают более четкие изображения, но на каждую страницу выделяется гораздо больший холст, поэтому инструмент сначала проверяет каждую страницу на соответствие бюджету памяти и незаметно отображает немного меньше, если страница превышает его. Когда это происходит, это указывается в результате, а не скрывается.

Все страницы доставляются как один ZIP, названный так, чтобы они сортировались в порядке страниц.

Выбор между двумя направлениями

Используйте images-to-PDF, когда вам нужно прикрепить, распечатать или подписать один файл. Используйте PDF-to-images, когда вам нужно поместить страницу в слайд, сообщение чата или веб-страницу, или когда что-то принимает только изображение.

Преобразование PDF в изображения и обратно происходит с потерями: текст становится изображением текста. Его больше нельзя найти, выбрать или прочитать вслух с помощью программы чтения с экрана. Сохраняйте оригинал PDF всякий раз, когда текст имеет значение.

Часто задаваемые вопросы

Может ли водяной знак помешать кому-либо скопировать мой документ?
Нет. Водяной знак — это видимый знак, а не контроль доступа. Это препятствует случайному повторному использованию и позволяет отслеживать утечки, но любой, кто может открыть файл, все равно может прочитать, скопировать и распечатать его.
Почему мой текст водяного знака был отклонен?
Шрифты 14, встроенные в формат PDF, поддерживают только латинские символы. С их помощью невозможно нарисовать текст на китайском, японском, корейском, арабском, иврите и большинстве смайлов. Отобразите текст как PNG и используйте вместо него водяной знак изображения.
Почему мои фотографии на iPhone не работают?
iPhone сохраняет фотографии как HEIC, которые формат PDF не может встроить, поэтому браузер должен сначала их декодировать. Это работает только на устройствах, операционная система которых поддерживает HEIC. На других платформах установите для камеры iPhone режим «Наиболее совместимый», чтобы захватить JPEG, или сначала преобразуйте файлы.
Потеряют ли мои изображения качество при добавлении в PDF?
JPEG-файлы встраиваются точно так же, как они есть, без повторного кодирования. PNG также встраиваются без изменений. Конвертируются только изображения в других форматах, и уменьшаются в размере только очень большие изображения — и инструмент сообщает об этом, когда это происходит.
Какое разрешение мне следует выбрать для PDF изображений?
«Хорошо» подходит для чтения на экране и обмена информацией. Выберите «Высокий» или «Очень высокий» для печати или увеличения. Очень высокий для длинного документа требует много памяти, поэтому на телефоне конвертируйте несколько страниц за раз, сначала используя «Извлечь страницы».
Могу ли я поставить водяной знак только на некоторых страницах?
Да. Оба инструмента водяных знаков принимают спецификацию страницы, используя тот же синтаксис, что и другие инструменты, например «1» для титульной страницы или «2-» для всего, что следует за ней. Оставьте это поле пустым, чтобы отметить каждую страницу.

Чего этот инструмент не сделает