Italiano

Filigrane, immagini in PDF e PDF in immagini

Come timbrare un PDF con testo o un logo, creare un PDF dalle foto e trasformare nuovamente le pagine PDF in file di immagine.

Cos'è una filigrana e cosa non è

Una filigrana è un segno visibile disegnato sulla pagina. Segnala l'intento: che un documento è una bozza, è riservato o appartiene a te. È utile ed è onesto.

Non è un controllo di sicurezza. Chiunque può aprire un PDF con filigrana e una persona determinata può rimuovere o ritagliare una filigrana. Se un documento non deve essere letto da qualcuno, la filigrana è lo strumento sbagliato; non trattarlo come protezione.

Aggiunta di una filigrana di testo

Le filigrane di testo vengono disegnate con i caratteri incorporati nel formato PDF, il che significa che nessun file di caratteri è incorporato e l'output rimane piccolo.

Questi caratteri incorporati coprono solo i caratteri latini. Se inserisci un testo che i caratteri non possono essere disegnati (cinese, giapponese, coreano, arabo, ebraico o la maggior parte delle emoji), lo strumento lo dice invece di fallire a metà della scrittura del file. Per questi script, esegui il rendering del testo come PNG e utilizza invece una filigrana immagine.

  1. Scegli "Filigrana di testo" e aggiungi il tuo PDF.
  2. Digita il testo, ad esempio DRAFT o il nome del destinatario.
  3. Scegli una posizione. "Affiancato sulla pagina" ripete il segno su tutta la pagina, che è più difficile da ritagliare rispetto a un singolo francobollo.
  4. Regola dimensioni, opacità e angolazione. Circa il 25% di opacità rimane leggibile senza oscurare il testo sottostante.
  5. Lascia vuota la casella delle pagine per contrassegnare ogni pagina o denominare pagine specifiche.

Aggiunta di una filigrana all'immagine

Una filigrana immagine imprime un PNG o JPEG sulle pagine: un logo aziendale, una firma scansionata o una frase non latina resa.

Un PNG con uno sfondo trasparente dà il risultato migliore, perché l'area trasparente lascia intravedere la pagina invece di coprirla con un riquadro bianco. La larghezza è impostata come percentuale della larghezza della pagina, quindi la stessa impostazione si comporta in modo coerente su dimensioni di pagina miste.

  1. Scegli "Filigrana immagine" e aggiungi il tuo PDF.
  2. Scegli PNG o JPEG da timbrare.
  3. Imposta la larghezza come percentuale della pagina, quindi l'opacità e l'angolo.
  4. Scegli un angolo, il centro o la piastrellatura.

Trasformare le immagini in un PDF

Questo crea un PDF con un'immagine per pagina, che è il modo consueto per inviare una serie di documenti fotografati o scansionati come un unico allegato.

"Abbina ogni immagine" rende ogni pagina esattamente della dimensione della sua immagine, evitando i bordi bianchi ma produce un documento con dimensioni di pagina incoerenti. Scegliendo A4 o US Letter, invece, si adatta ciascuna immagine su un foglio uniforme, ridimensionato per adattarlo senza ritagliare, che è ciò che si desidera se il risultato verrà stampato.

Il formato PDF contiene solo immagini PNG e JPEG. Tutto ciò che aggiungi (foto WebP, AVIF, GIF, BMP o HEIC da un iPhone) viene decodificato dal tuo browser e convertito prima in PNG. La conversione dipende dal tuo sistema operativo: HEIC decodifica sui dispositivi Apple e su altre piattaforme lo strumento ti dice di convertire prima il file anziché fallire silenziosamente.

Le foto molto grandi vengono ridotte prima di essere incorporate. Un'immagine da 50 megapixel altrimenti esaurirebbe la memoria che un browser mobile consente a una singola scheda e la riga di stato indica quando ciò è accaduto.

Trasformare le pagine PDF in immagini

Ciò esegue il rendering di ciascuna pagina su PNG o JPEG. PNG mantiene i bordi del testo nitidi ed è la scelta migliore per i documenti; JPEG produce file più piccoli e si adatta a pagine prevalentemente fotografiche.

La risoluzione è un compromesso con la memoria. Impostazioni più elevate producono immagini più nitide ma allocano una tela molto più grande per pagina, quindi lo strumento controlla prima ogni pagina rispetto a un budget di memoria e ne esegue il rendering leggermente più piccolo se una pagina lo supera. Quando ciò accade, viene indicato nel risultato anziché nascosto.

Tutte le pagine vengono consegnate come un singolo ZIP, denominato in modo da essere ordinate in base all'ordine delle pagine.

Scegliere tra le due direzioni

Utilizza images-to-PDF quando hai bisogno di un file da allegare, stampare o firmare. Utilizza PDF-to-images quando devi inserire una pagina in una presentazione, in un messaggio di chat o in una pagina web oppure quando qualcosa accetta solo un'immagine.

La conversione di PDF in immagini e viceversa è con perdita di dati: il testo diventa un'immagine di testo. Non può più essere cercato, selezionato o letto ad alta voce da uno screen reader. Conserva l'originale PDF ogni volta che il testo è importante.

Domande frequenti

Una filigrana può impedire a qualcuno di copiare il mio documento?
No. Una filigrana è un segno visibile, non un controllo di accesso. Scoraggia il riutilizzo casuale e rende tracciabili le fughe di informazioni, ma chiunque possa aprire il file può comunque leggerlo, copiarlo e stamparlo.
Perché il testo della mia filigrana è stato rifiutato?
I caratteri 14 integrati nel formato PDF coprono solo i caratteri latini. Con essi non è possibile disegnare testo in cinese, giapponese, coreano, arabo, ebraico e la maggior parte delle emoji. Visualizza il testo come PNG e utilizza invece la filigrana dell'immagine.
Perché le foto del mio iPhone non funzionavano?
Gli iPhone salvano le foto come HEIC, che il formato PDF non può incorporare, quindi il browser deve prima decodificarle. Funziona solo su dispositivi il cui sistema operativo supporta HEIC. Su altre piattaforme, imposta la fotocamera del tuo iPhone su "Più compatibile" per acquisire JPEG o converti prima i file.
Le mie immagini perderanno qualità se aggiunte a PDF?
I JPEG vengono incorporati esattamente come sono, senza ricodifica. Anche i PNG vengono incorporati senza modifiche. Vengono convertite solo le immagini in altri formati e solo le immagini molto grandi vengono ridotte di dimensioni e lo strumento lo segnala quando ciò accade.
Quale risoluzione dovrei scegliere per PDF sulle immagini?
"Buono" si adatta alla lettura sullo schermo e alla condivisione. Scegli "Alto" o "Molto alto" per stampare o ingrandire. Molto alto su un documento lungo richiede molta memoria, quindi su un telefono converti alcune pagine alla volta utilizzando prima "Estrai pagine".
Posso filigranare solo alcune pagine?
SÌ. Entrambi gli strumenti filigrana accettano una specifica di pagina utilizzando la stessa sintassi degli altri strumenti, ad esempio "1" per una copertina o "2-" per tutto ciò che segue. Lascialo vuoto per contrassegnare ogni pagina.

Cosa non farà questo strumento