繁體中文

浮水印、影像轉 PDF 以及 PDF 轉影像

如何使用文字或標誌標記 PDF、從照片建立 PDF 以及將 PDF 頁面轉回圖像檔案。

什麼是水印，什麼不是

水印是繪製在頁面上的可見標記。它表示意圖：文檔是草稿、機密或屬於您。它很有用，而且很誠實。

它不是安全控制。任何人都可以打開帶有浮水印的 PDF，並且有決心的人可以刪除或裁剪水印。如果文件不得由他人閱讀，那麼浮水印就是錯誤的工具；不要將其視為保護。

添加文字浮水印

文字浮水印是使用 PDF 格式內建的字體繪製的，這意味著沒有嵌入字體文件，並且輸出保持較小。

這些內建字體僅涵蓋拉丁字元。如果您輸入字體無法繪製的文字（中文、日文、韓文、阿拉伯文、希伯來文或大多數表情符號），該工具會這樣顯示，而不是在寫入檔案的過程中失敗。對於這些腳本，將文字渲染為 PNG 並使用圖像浮水印。

  1. 選擇“文字浮水印”並添加您的 PDF。
  2. 鍵入文本，例如 DRAFT 或收件人姓名。
  3. 選擇一個位置。 「平鋪在頁面上」會在整個頁面上重複標記，這比單一圖章更難裁剪。
  4. 調整大小、不透明度和角度。大約 25% 的不透明度可以保持可讀性，而不會遮蔽下面的文字。
  5. 將頁面框留空以標記每個頁面，或命名特定頁面。

新增影像浮水印

影像浮水印將 PNG 或 JPEG 標記到頁面上 - 公司標誌、掃描簽名或渲染的非拉丁短語。

具有透明背景的 PNG 可以提供最佳結果，因為透明區域可以讓頁面顯示出來，而不是用白框覆蓋它。寬度設定為頁面寬度的百分比，因此相同的設定在混合頁面尺寸中表現一致。

  1. 選擇“圖像浮水印”並添加您的 PDF。
  2. 選擇要印製的 PNG 或 JPEG。
  3. 將寬度設定為頁面的百分比，然後設定不透明度和角度。
  4. 選擇一個角落、中心或瓷磚。

將圖像轉換為 PDF

這將建立一個每頁一個影像的 PDF，這是將一組拍攝的或掃描的文件作為單一附件發送的常用方法。

「匹配每個圖像」使每個頁面與其圖像的大小完全相同，這避免了白色邊框，但會產生頁面大小不一致的文件。相反，選擇 A4 或 US Letter 將每個圖像放置在一張統一的紙張上，縮放以適應而不裁剪，如果要列印結果，這就是您想要的。

PDF 格式本身僅包含 PNG 和 JPEG 影像。您新增的任何其他內容（來自 iPhone 的 WebP、AVIF、GIF、BMP 或 HEIC 照片）都會先由瀏覽器解碼並轉換為 PNG。該轉換取決於您的作業系統：HEIC 在 Apple 設備上進行解碼，而在其他平台上，該工具會告訴您首先轉換文件，而不是默默地失敗。

非常大的照片在嵌入之前會被縮小。否則，50 百萬像素圖像會耗盡移動瀏覽器允許單個選項卡的內存，並且狀態行會告訴您何時發生這種情況。

將 PDF 頁面轉換為圖像

這會將每個頁面呈現為 PNG 或 JPEG。 PNG 保持文字邊緣清晰，是文件的更好選擇； JPEG 產生較小的文件並適合主要是照片的頁面。

分辨率是對記憶體的權衡。較高的設定會產生更清晰的圖像，但為每頁分配更大的畫布，因此該工具首先根據記憶體預算檢查每個頁面，如果頁面超出記憶體預算，則悄悄地渲染得更小。當這種情況發生時，它會在結果中說明而不是隱藏。

所有頁面均以單一 ZIP 形式提供，並按頁面順序命名。

兩個方向之間的選擇

當您需要附加、列印或簽署一個文件時，請使用圖像轉 PDF。當您需要將頁面拖曳到投影片、聊天訊息或網頁中，或某些內容僅接受圖像時，請使用 PDF 轉圖像。

將 PDF 與圖像相互轉換是有損的：文字變成文字的圖片。螢幕閱讀器無法再搜尋、選擇或大聲朗讀它。每當文字重要時，請保留原始 PDF。

常見問題

浮水印可以阻止有人複製我的文件嗎？
不。水印是可見標記，而不是存取控制。它阻止隨意重複使用並使洩漏可追踪，但任何可以打開該文件的人仍然可以閱讀、複製和列印它。
為什麼我的水印文字被拒絕？
PDF 格式中內建的 14 字體僅涵蓋拉丁字元。中文、日文、韓文、阿拉伯文、希伯來文和大多數表情符號的文字無法用它們繪製。將文字渲染為 PNG 並使用圖像浮水印。
為什麼我的 iPhone 照片無法正常顯示？
iPhone將照片儲存為HEIC，PDF格式無法嵌入HEIC，因此瀏覽器必須先解碼。這僅適用於作業系統支援 HEIC 的設備。在其他平台上，將您的 iPhone 相機設定為「最相容」以捕獲 JPEG，或先轉換檔案。
添加到 PDF 後，我的圖像品質會下降嗎？
JPEG 完全按原樣嵌入，無需重新編碼。 PNG 也以不變的方式嵌入。只有其他格式的圖像才會被轉換，並且只有非常大的圖像才會被縮小——當發生這種情況時，該工具會這樣說。
PDF 轉影像時應選擇什麼解析度？
"Good" 適合在螢幕上閱讀和分享。選擇 "High" 或「非常高」進行列印或放大。長文檔上的“非常高”會佔用大量內存，因此在手機上首先使用“提取頁面”一次轉換幾頁。
我可以只為某些頁面添加浮水印嗎？
是的。這兩種浮水印工具都使用與其他工具相同的語法來取得頁面規範，例如 "1" 用於封面頁，或 "2-" 用於其後的所有內容。將其留空以標記每一頁。

該工具不會做什麼