Media
File di sottotitoli e metadati che viaggiano con il video. Il lavoro sui sottotitoli è la parte sostanziale: convertire tra i due formati che contano, diagnosticare se un file necessita di uno spostamento costante o di una scala del frame rate, unire due metà di un film e dividere un file in due.
Questa è anche la sezione in cui la struttura della rete del sito smette di essere uniforme e viene dichiarata chiaramente anziché sepolta. Il Subtitle Toolkit funziona interamente sul tuo dispositivo. Gli altri due strumenti qui contattano la rete in base alla progettazione, perché raggiungere un host denominato è lo scopo a cui servono e ciascuno annuncia ogni richiesta nella propria interfaccia prima di effettuarla.
Per cosa le persone li usano
- Conversione di un file SRT in WebVTT in modo che venga visualizzato da un elemento di traccia in un browser.
- Correzione dei sottotitoli che si spostano ulteriormente fuori sincrono durante la riproduzione del film.
- Spostamento di un intero file di sottotitoli di un numero misurato di millisecondi.
- Unire le due metà di un film che era sottotitolato in alcune parti.
- Eliminazione dei tag di formattazione da un file di didascalie mantenendo le interruzioni di riga.
- Recupero delle dimensioni delle miniature pubblicate e del titolo pubblico per un collegamento video.
Privacy in questa sezione
I file dei sottotitoli spesso contengono dialoghi inediti, quindi Subtitle Toolkit non ha alcun componente server. Gli altri due strumenti in questa sezione effettuano richieste di rete come parte del loro normale funzionamento; le loro pagine indicano esattamente quali host contattano e quando.