File teks dan metadata yang disertakan bersama video. Pekerjaan subtitle adalah bagian penting: mengkonversi antara dua format yang penting, mendiagnosis apakah suatu file memerlukan pergeseran konstan atau skala kecepatan bingkai, menggabungkan dua bagian film dan membagi satu file menjadi dua.
Ini juga merupakan bagian di mana postur jaringan situs tidak lagi seragam, dan dinyatakan dengan jelas, bukan dikubur. Perangkat Subtitle berjalan sepenuhnya di perangkat Anda. Dua alat lainnya di sini menghubungi jaringan berdasarkan desainnya, karena tujuan mereka mencapai host bernama, dan masing-masing mengumumkan setiap permintaan di antarmukanya sebelum membuatnya.
Untuk apa orang menggunakannya
Mengonversi file SRT ke WebVTT sehingga elemen trek di browser akan menampilkannya.
Memperbaiki subtitle yang semakin tidak sinkron saat film diputar.
Menggeser seluruh file teks dengan jumlah milidetik yang terukur.
Menggabungkan dua bagian film yang diberi subtitle di beberapa bagian.
Menghapus tag pemformatan dari file teks sambil mempertahankan jeda baris.
Menarik ukuran thumbnail yang dipublikasikan dan judul publik untuk tautan video.
Privasi di bagian ini
File subtitle sering kali berisi dialog yang belum dirilis, sehingga Subtitle Toolkit tidak memiliki komponen server sama sekali. Dua alat lainnya di bagian ini membuat permintaan jaringan sebagai bagian dari operasi normalnya; halaman mereka sendiri menyatakan dengan tepat host mana yang mereka hubungi dan kapan.