Медиа
Файлы титров и метаданные, передаваемые вместе с видео. Работа с субтитрами — это существенная часть: преобразование между двумя важными форматами, диагностика того, нужен ли файлу постоянный сдвиг или масштабирование частоты кадров, объединение двух половин фильма и разделение одного файла на две части.
Это также раздел, в котором сетевое положение сайта перестает быть однородным, и об этом говорится прямо, а не скрывается. Subtitle Toolkit полностью работает на вашем устройстве. Два других инструмента здесь предназначены для связи с сетью, поскольку они предназначены для достижения именованного хоста, и каждый объявляет каждый запрос в своем интерфейсе перед его выполнением.
Для чего люди их используют
- Преобразование файла SRT в WebVTT, чтобы элемент отслеживания в браузере отображал его.
- Исправление субтитров, которые еще больше рассинхронизировались во время воспроизведения фильма.
- Сдвиг всего файла титров на определенное количество миллисекунд.
- Объединение двух половин фильма, частично снабженного субтитрами.
- Удаление тегов форматирования из файла подписи с сохранением разрывов строк.
- Получение опубликованных размеров миниатюр и общедоступного названия для ссылки на видео.
Конфиденциальность в этом разделе
Файлы субтитров часто содержат неизданные диалоги, поэтому в Subtitle Toolkit вообще нет серверного компонента. Два других инструмента в этом разделе выполняют сетевые запросы в рамках своей обычной работы; на их собственных страницах точно указано, с какими хостами они связываются и когда.