टेक्स्ट और रोजमर्रा के टूल · टेक्स्ट टूलकिट
शीर्षक मामला एक चीज़ नहीं है: AP, शिकागो और कन्वर्टर्स इसे सरल क्यों रखते हैं
· यह क्यों मायने रखती है
शीर्षक खाना लिखना संपादन
बताते हैं कि स्टाइल गाइड इस बात पर असहमत क्यों हैं कि कौन से छोटे शब्द हेडलाइन में लोअरकेस में रहते हैं, क्यों एक कन्वर्टर जो चुपचाप एक गाइड को लागू करता है वह अनुमान लगा रहा है, और 'हैलो WORLD' से हाउस-स्टाइल हेडलाइन तक कैसे पहुंचा जाए।
दो एडिटर, दो शीर्षक मामले - क्यों 'ऑफ़', 'द' और 'इन' को एक प्रकाशन में बड़े अक्षरों में लिखा जाता है और दूसरे में नहीं
एक मार्केटिंग लेखक एक शीर्षक को दो प्रकाशनों में भेज सकता है और अलग-अलग संपादन प्राप्त कर सकता है, तब भी जब दोनों एडिटर शीर्षक मामले का अनुरोध करते हैं। "ऑफ़", "द" और "इन" जैसे शब्द एक हाउस स्टाइल के तहत लोअरकेस में रह सकते हैं, फिर भी दूसरे के तहत बड़े अक्षरों में लिखे जा सकते हैं। असहमति एडिटरीय नीति है, इस बात का सबूत नहीं कि एक रूपांतरण विफल रहा।
स्टाइल गाइड वाले रिपॉजिटरी दस्तावेज़ असहमत हैं, लेकिन इसमें नामित मैनुअल के बीच स्रोत तुलना के लिए आवश्यक AP या शिकागो नियम शामिल नहीं हैं। प्रत्येक गंतव्य के वर्तमान निर्देशों को प्राधिकारी मानें। इसलिए उपयोगी पहला प्रश्न यह नहीं है कि "शीर्षक मामला क्या है?" लेकिन "यह शीर्षक किसके शीर्षक मामले का अनुसरण करना चाहिए?"
दो एडिटर को अलग-अलग शीर्षक मामले की आवश्यकता हो सकती है क्योंकि घर की शैली अपवाद प्रदान करती है
हाउस शैलियाँ आमतौर पर छोटे शब्दों, पूर्वसर्गों और यौगिकों के बारे में निर्णय लेती हैं, लेकिन सटीक निर्णय प्रकाशन की अपनी गाइड से आने चाहिए। एक नियम किसी शब्द की लंबाई के बजाय उसकी भूमिका या स्थिति पर निर्भर हो सकता है। जब कई ग्राहक विभिन्न एडिटरीय प्रणालियों का उपयोग करते हैं तो यह याद किए गए शॉर्टकट को अविश्वसनीय बनाता है।
वास्तव में असाइनमेंट के साथ दिए गए निर्देशों से एक संक्षिप्त चेकलिस्ट बनाएं: कौन से शब्द अपवाद हैं, क्या पहले और आखिरी शब्द हमेशा बड़े अक्षरों में लिखे गए हैं, और प्रकाशन यौगिकों के साथ कैसे व्यवहार करता है। यह आलेख AP या शिकागो के लिए विशेष उत्तर संलग्न नहीं करता है क्योंकि कोई भी पढ़ी गई स्रोत फ़ाइल उन उत्तरों को स्थापित नहीं करती है।
नामित गाइडों को असमर्थित नियम निर्दिष्ट किए बिना, शैली गाइडों द्वारा लिए गए निर्णयों की तुलना करें
एक कन्वर्टर जो चुपचाप एक एडिटरीय गाइड का चयन करता है, वह दूसरे का अनुसरण करने वाले प्रत्येक पाठक के लिए आत्मविश्वासपूर्ण दिखने वाली गलतियाँ उत्पन्न करेगा। इससे निर्णय भी छिप जाएगा और समीक्षा के दौरान लेखक को बेमेल का पता चल जाएगा। ToolAcre इसके बजाय एक सरल, दृश्यमान परिवर्तन करता है जिसकी सीमाओं को शीर्षक के ड्राफ्ट छोड़ने से पहले जांचा जा सकता है।
वह संकीर्ण अनुबंध मिश्रित-प्रकाशन कार्य में उपयोगी है। एक ही यांत्रिक पास एक बैच में असंगत राजधानियों को साफ़ कर सकता है, जबकि लेखक प्रत्येक ग्राहक के अपवादों को बाद में लागू करता है। पूर्वानुमेयता प्राथमिकताओं के एक अप्रलेखित संग्रह को मात देती है क्योंकि प्रत्येक परिवर्तित शब्द को एक अदृश्य शैली धारणा के बजाय एक ऑपरेशन द्वारा समझाया जा सकता है।
सरल शीर्षक मामला परिभाषित - प्रत्येक शब्द का पहला अक्षर ऊपर, बाकी नीचे, इसलिए 'हैलो WORLD' 'हैलो वर्ल्ड' बन जाता है
ToolAcre शीर्षक केस प्रत्येक रन को ढूंढता है जो एक अक्षर से शुरू होता है, उसके पहले अक्षर को बड़ा करता है और बाकी को छोटा करता है। उस नियम के तहत, `hello WORLD` `Hello World` हो जाता है। यह लेखों, संयोजनों या पूर्वसर्गों की एक अंतर्निहित सूची नहीं रखता है, इसलिए प्रत्येक खोजे गए शब्द को समान यांत्रिक उपचार प्राप्त होता है।
परिणाम एक तटस्थ संपादन आधार है, न कि प्रकाशन के लिए तैयार गारंटी। `THE STATE OF THE MARKET` `The State Of The Market` बन जाता है, जिसके बाद घरेलू शैली के लिए चयनित शब्दों को कम करने की आवश्यकता हो सकती है। क्योंकि प्रारंभिक ऑपरेशन सुसंगत है, एक लेखक पहले ऊपरी और निचले मामलों के यादृच्छिक मिश्रण की मरम्मत करने के बजाय अपवादों की समीक्षा कर सकता है।
विकल्प के रूप में वाक्य केस - सभी चीजों को छोटा करें, फिर बड़े अक्षरों में वाक्य शुरू करें, बड़े अक्षरों में आने वाले पाठ के लिए सही निर्धारण
वाक्य का मामला बड़े अक्षरों में आए पाठ के लिए एक अलग मरम्मत है। कार्यान्वयन पूरी स्ट्रिंग को लोअरकेस करता है, फिर एक मान्यता प्राप्त वाक्य टर्मिनेटर प्लस व्हाइटस्पेस के बाद शुरुआती अक्षर और एक लोअरकेस अक्षर को बड़ा करता है। इसलिए चिल्लाया गया शीर्षक एक ही बार में शांत वाक्य-शैली वाला शीर्षक बन सकता है।
यह विकल्प तब उपयुक्त होता है जब गंतव्य शीर्षक-शैली के बड़े अक्षरों के बजाय वाक्य-शैली के शीर्षक चाहता है, लेकिन यह नामों या संक्षिप्त शब्दों को नहीं पहचानता है। इन्हें अन्य सभी चीज़ों के साथ निचले स्तर पर रखा गया है और इनकी समीक्षा की आवश्यकता है। पहले लक्ष्य शैली चुनें; टाइटल केस का उपयोग केवल इसलिए न करें क्योंकि यह रूपांतरण मेनू में सबसे प्रमुख लेबल है।
कारगर उदाहरण - चिल्लाए गए शीर्षकों के एक बैच को शीर्षक मामले में परिवर्तित करना, फिर आपके गाइड द्वारा निर्दिष्ट छोटे शब्दों को हाथ से नीचे करना
मान लीजिए कि एक अभियान स्प्रेडशीट में `FIVE WAYS TO IMPROVE THE CUSTOMER JOURNEY` और `A GUIDE TO THE NEW PRODUCT` शामिल हैं। टाइटल केस लागू करने से `Five Ways To Improve The Customer Journey` और `A Guide To The New Product` उत्पन्न होते हैं। बैच अब आंतरिक रूप से सुसंगत है, और कोई भी मूल चिल्लाहट नहीं बची है।
इसके बाद, गंतव्य के लिए गाइड से परामर्श लें और केवल उन शब्दों को हटा दें जिन्हें वह अपवाद के रूप में पहचानता है। नाम, संक्षिप्ताक्षर और अनुमोदित उत्पाद वर्तनी के लिए दूसरा पास रखें। यदि कोई अन्य प्रकाशन वाक्य-शैली शीर्षकों का अनुरोध करता है, तो स्रोत को पूर्ववत करें या पुनर्स्थापित करें और इसके बजाय वाक्य केस लागू करें, फिर उस संस्करण के लिए आवश्यक प्रकाशन-विशिष्ट बड़े अक्षरों की मरम्मत करें।
इसमें क्या शामिल नहीं है - व्यक्तिवाचक संज्ञा, iPhone जैसे ब्रांड आवरण, और गैर-अंग्रेजी पूंजीकरण नियम
साधारण रूपांतरण यह नहीं जान सकता कि कोई शब्द एक उपनाम, एक प्रारंभिकवाद या जानबूझकर असामान्य ब्रांड है। प्रलेखित उदाहरण प्रत्यक्ष हैं: टाइटल केस के तहत NASA NASA बन जाता है और iPhone Iphone बन जाता है। वाक्य का मामला व्यक्तिवाचक संज्ञाओं और परिवर्णी शब्दों को भी छोटा करता है, इसलिए कोई भी ऑपरेशन एडिटरीय रीड-थ्रू की आवश्यकता को समाप्त नहीं करता है।
कार्यान्वयन स्थानीय-अनुरूप नियमों के बजाय डिफ़ॉल्ट स्ट्रिंग केस मैपिंग का उपयोग करता है। कॉन्फ़िगरेशन विशेष रूप से नोट करता है कि यह विशेष-केस तुर्की डॉटेड और डॉटलेस i नहीं करता है, जबकि कुछ अपरकेस मैपिंग सफाई से रिवर्स नहीं होते हैं। भाषा-विशिष्ट परंपराओं द्वारा शासित सामग्री के लिए, आउटपुट को आधिकारिक मानने के बजाय उस भाषा से परिचित एडिटर को शामिल करें।
यह कन्वर्टर क्या संरक्षित नहीं करता है: उचित संज्ञा, ब्रांड आवरण और स्थान-विशिष्ट विकल्प
शीर्षक मामला आंशिक रूप से परिवर्तन और आंशिक रूप से नीति है। ToolAcre परिवर्तन को संभालता है: यह असंगत इनपुट को दोहराए जाने योग्य शब्द-दर-शब्द परिणाम में बदल देता है और जब वह परिणाम अनुपयुक्त होता है तो पूर्ववत करने की सुविधा प्रदान करता है। लेखक के पास अभी भी नीति विकल्प हैं जो प्रकाशन, भाषा, नाम और ब्रांड आवश्यकताओं पर निर्भर करते हैं।
एक साफ़ आधार स्थापित करने के लिए कन्वर्टर का उपयोग करें, फिर प्रकाशन से पहले उस आधार की तुलना गंतव्य के निर्देशों से करें। श्रम का यह विभाजन स्वचालन को ईमानदार रखता है: टूल उस नियम का पालन करता है जिसे उसका स्रोत वास्तव में लागू करता है, जबकि मानव एडिटरीय निर्णय लेता है जिसे कोई भी रिपॉजिटरी-समर्थित सार्वभौमिक शीर्षक-केस नियम तय नहीं कर सकता है।