文本和日常工具·文本工具包
标题案例不是一回事:美联社、芝加哥以及转换器为何保持简单
· 为什么它很重要
标题大小写 写作 编辑
解释了为什么风格指南对于哪些小词在标题中保持小写存在分歧,为什么默默地应用指南的转换器是猜测,以及如何从“hello WORLD”变为房屋风格的标题。
两名编辑,两个标题案例 - 为什么“of”、“the”和“in”在一本出版物中大写,而在另一本出版物中则不然
营销作家可以将一个标题发送到两个出版物并收到不同的编辑,即使两个编辑都要求标题大小写也是如此。诸如“of”、“the”和“in”之类的单词在一种房屋风格下可能保持小写,但在另一种房屋风格下可能会大写。这种分歧是编辑政策,而不是一次转换失败的证据。
存储库记录了风格指南不同意的内容,但它不包含在这些指定手册之间进行来源比较所需的 AP 或芝加哥规则。以每个目的地的当前指示为权威。因此,有用的第一个问题不是“标题大小写是什么?”但是“这个标题必须遵循谁的标题格式?”
两个编辑可能需要不同的标题大小写,因为 House Style 提供了例外情况
House 风格通常会根据小词、介词和复合词做出决定,但确切的决定必须来自出版物自己的指南。规则可能取决于单词的角色或位置,而不仅仅是其长度。当多个客户端使用不同的编辑系统时,这使得记住的快捷方式变得不可靠。
根据作业实际提供的说明构建一个简短的清单:哪些单词是例外,第一个和最后一个单词是否始终大写,以及出版物如何处理复合词。本文没有附加美联社或芝加哥的特定答案,因为读取的源文件都没有建立这些答案。
比较风格指南所做的决策,而不将不受支持的规则分配给命名指南
默默地选择一个编辑指南的转换器会给每个遵循另一个编辑指南的读者带来看似自信的错误。它还会隐藏决定,让作者在审阅过程中发现不匹配的地方。 ToolAcre 相反执行简单、可见的转换,可以在标题离开草稿之前检查其限制。
这种范围较小的合同在混合出版工作中很有用。相同的机械通道可以清除一批中不一致的大写字母,而编写者随后应用每个客户的例外情况。可预测性击败了未记录的偏好集合,因为每个更改的单词都可以通过一次操作而不是无形的风格假设来解释。
定义简单的标题大小写 — 每个单词的第一个字母向上,其余字母向下,因此“hello WORLD”变为“Hello World”
ToolAcre Title Case 查找以字母开头的每个运行,将其第一个字符大写,并将其余字符小写。根据该规则,`hello WORLD` 变为 `Hello World`。它不保留冠词、连词或介词的内置列表,因此每个检测到的单词都会受到相同的机械处理。
结果是一个中立的编辑基础,而不是出版就绪的保证。 `THE STATE OF THE MARKET` 变为 `The State Of The Market`,之后房屋风格可能需要降低选定的单词。由于初始操作是一致的,因此编写者可以检查异常,而不是首先修复大小写的随机混合。
句子大小写作为替代方案 - 小写所有内容,然后大写句子开头,这是对大写文本的正确修复
句首字母大写是对大写字母的文本的不同修复。该实现将整个字符串小写,然后将首字母大写,并在识别的句子终止符后面加空格加小写字母。因此,大声喊叫的标题可以一次性变成更平静的句子式标题。
当目的地需要句子式标题而不是标题式大写字母,但它无法识别名称或首字母缩略词时,此选项适用。这些都是小写的,与其他所有内容一样,需要审查。首先选择目标风格;不要仅仅因为标题大小写是转换菜单中最突出的标签而使用它。
工作示例 - 将一批喊叫的标题转换为标题大小写,然后手动降低指南指定的小词
假设营销活动电子表格包含 `FIVE WAYS TO IMPROVE THE CUSTOMER JOURNEY` 和 `A GUIDE TO THE NEW PRODUCT`。应用标题大小写会生成 `Five Ways To Improve The Customer Journey` 和 `A Guide To The New Product`。现在批次内部已一致,原来的叫喊声已不复存在。
接下来,查阅目的地指南,仅降低其识别为例外的单词。保留第二遍名称、缩写词和批准的产品拼写。如果另一个出版物请求句子样式标题,请撤消或恢复源并应用句子大小写,然后修复该版本所需的特定于出版物的大写字母。
这不包括什么 - 专有名词、iPhone 等品牌大小写以及非英语大小写规则
简单的转换无法知道某个单词是姓氏、首字母缩写还是故意不寻常的品牌。记录的例子很直接:NASA 变成了 Nasa,iPhone 在 Title Case 下变成了 Iphone。句子大小写也会小写专有名词和首字母缩略词,因此这两种操作都不需要编辑通读。
该实现使用默认字符串大小写映射,而不是针对区域设置的规则。该配置特别指出,它不会对土耳其语点分和无点 i 进行特殊处理,而某些大写映射不会完全反转。对于受特定语言约定约束的材料,请聘请熟悉该语言的编辑,而不是将输出视为权威。
此转换器不保留的内容:专有名词、品牌大小写和特定于区域设置的选择
标题案例部分是转型,部分是政策。 ToolAcre 处理转换:它将不一致的输入转换为可重复的逐字结果,并在结果不合适时提供撤消功能。作者仍然拥有取决于出版物、语言、名称和品牌要求的政策选择。
使用转换器建立一个干净的基础,然后在发布之前将该基础与目标的指令进行比较。这种分工使自动化保持诚实:工具执行其源实际实现的规则,而人类则做出编辑决策,而存储库支持的通用标题大小写规则无法解决。