Văn bản & công cụ hàng ngày · Bộ công cụ văn bản
Trường hợp tiêu đề không phải là một chuyện: AP, Chicago và tại sao người chuyển đổi giữ nó đơn giản
· Tại sao nó quan trọng
title-case viết chỉnh sửa
Giải thích lý do tại sao các hướng dẫn về văn phong không đồng ý về những từ nhỏ nào được viết thường trong dòng tiêu đề, lý do tại sao một trình chuyển đổi âm thầm áp dụng một hướng dẫn đang đoán và cách chuyển từ 'xin chào WORLD' sang dòng tiêu đề kiểu nội bộ.
Hai biên tập viên, hai trường hợp tiêu đề - tại sao 'of', 'the' và 'in' được viết hoa trong một ấn phẩm mà không phải trong một ấn phẩm khác
Người viết tiếp thị có thể gửi một tiêu đề cho hai ấn phẩm và nhận các chỉnh sửa khác nhau ngay cả khi cả hai biên tập viên đều yêu cầu viết hoa chữ. Các từ như “of,” “the” và “in” có thể viết thường ở kiểu nhà này nhưng lại được viết hoa ở kiểu nhà khác. Sự bất đồng nằm ở chính sách biên tập, không phải bằng chứng cho thấy một chuyển đổi đã thất bại.
Các tài liệu kho lưu trữ mà các hướng dẫn về phong cách không đồng ý, nhưng nó không chứa các quy tắc AP hoặc Chicago cần thiết để so sánh nguồn gốc giữa các hướng dẫn được đặt tên. Hãy coi các hướng dẫn hiện tại của mỗi điểm đến là thẩm quyền. Do đó, câu hỏi hữu ích đầu tiên không phải là “Chữ hoa tiêu đề là gì?” mà là “Tiêu đề này phải tuân theo trường hợp tiêu đề của ai?”
Hai biên tập viên có thể yêu cầu cách viết tiêu đề khác nhau vì kiểu nội dung cung cấp các trường hợp ngoại lệ
Kiểu nhà thường đưa ra quyết định về các từ nhỏ, giới từ và từ ghép, nhưng các quyết định chính xác phải đến từ hướng dẫn riêng của nhà xuất bản. Một quy tắc có thể phụ thuộc vào vai trò hoặc vị trí của một từ thay vì chỉ độ dài của nó. Điều đó làm cho lối tắt được ghi nhớ không đáng tin cậy khi một số khách hàng sử dụng các hệ thống biên tập khác nhau.
Xây dựng một danh sách kiểm tra ngắn gọn từ các hướng dẫn thực tế đi kèm với bài tập: những từ nào là ngoại lệ, liệu từ đầu tiên và từ cuối cùng có luôn được viết hoa hay không và cách ấn phẩm xử lý các từ ghép. Bài viết này không đính kèm các câu trả lời cụ thể cho AP hoặc Chicago vì không có tệp nguồn đọc nào thiết lập các câu trả lời đó.
So sánh các hướng dẫn về phong cách quyết định mà không chỉ định các quy tắc không được hỗ trợ cho các hướng dẫn được đặt tên
Một người chuyển đổi âm thầm chọn một hướng dẫn biên tập sẽ tạo ra những lỗi có vẻ tự tin đối với mọi độc giả theo dõi một hướng dẫn khác. Nó cũng sẽ che giấu quyết định, khiến người viết phát hiện ra sự không phù hợp trong quá trình xem xét. ToolAcre thay vào đó thực hiện một chuyển đổi đơn giản, hiển thị có thể kiểm tra các giới hạn trước khi dòng tiêu đề rời khỏi bản nháp.
Hợp đồng hẹp hơn đó rất hữu ích trong công việc xuất bản hỗn hợp. Cùng một đường chuyền cơ học có thể xóa các chữ hoa không nhất quán trong một đợt, trong khi người viết áp dụng các ngoại lệ của từng khách hàng sau đó. Khả năng dự đoán đánh bại một tập hợp các sở thích không có giấy tờ vì mọi từ đã thay đổi đều có thể được giải thích bằng một thao tác thay vì giả định về kiểu dáng vô hình.
Trường hợp tiêu đề đơn giản được xác định — chữ cái đầu tiên của mỗi từ lên, phần còn lại ở dưới, vì vậy 'hello WORLD' trở thành 'Hello World'
ToolAcre Trường hợp tiêu đề tìm thấy mỗi lần chạy bắt đầu bằng một chữ cái, viết hoa ký tự đầu tiên và viết thường các ký tự còn lại. Theo quy tắc đó, `hello WORLD` trở thành `Hello World`. Nó không giữ một danh sách tích hợp các mạo từ, liên từ hoặc giới từ, vì vậy mọi từ được phát hiện đều được xử lý cơ học như nhau.
Kết quả là cơ sở chỉnh sửa trung lập chứ không phải là sự đảm bảo sẵn sàng xuất bản. `THE STATE OF THE MARKET` trở thành `The State Of The Market`, sau đó kiểu nhà có thể yêu cầu hạ thấp các từ đã chọn. Bởi vì thao tác ban đầu là nhất quán, người viết có thể xem xét các ngoại lệ thay vì trước tiên sửa chữa các hỗn hợp ngẫu nhiên của chữ hoa và chữ thường.
Thay thế bằng trường hợp câu - viết thường mọi thứ, sau đó viết hoa bắt đầu câu, cách sửa phù hợp cho văn bản có chữ hoa
Viết hoa chữ là một cách sửa chữa khác cho văn bản viết hoa. Việc triển khai viết thường toàn bộ chuỗi, sau đó viết hoa chữ cái mở đầu và chữ cái viết thường theo sau dấu kết thúc câu được nhận dạng cộng với khoảng trắng. Do đó, tiêu đề được hét lên có thể trở thành tiêu đề kiểu câu bình tĩnh hơn trong một lần truyền.
Tùy chọn này phù hợp khi đích đến muốn tiêu đề kiểu câu thay vì viết hoa kiểu tiêu đề, nhưng nó không nhận dạng được tên hoặc từ viết tắt. Những thứ đó được viết thường với mọi thứ khác và cần được xem xét. Chọn kiểu mục tiêu trước; không sử dụng Chữ hoa tiêu đề chỉ vì nó là nhãn nổi bật nhất trong menu chuyển đổi.
Ví dụ hoạt động — chuyển đổi một loạt dòng tiêu đề được đọc to thành kiểu chữ Tiêu đề, sau đó hạ thấp các từ nhỏ mà hướng dẫn của bạn chỉ định bằng tay
Giả sử bảng tính chiến dịch chứa `FIVE WAYS TO IMPROVE THE CUSTOMER JOURNEY` và `A GUIDE TO THE NEW PRODUCT`. Việc áp dụng Trường hợp Tiêu đề sẽ tạo ra `Five Ways To Improve The Customer Journey` và `A Guide To The New Product`. Lô hiện đã nhất quán nội bộ và không còn tiếng la hét ban đầu nào nữa.
Tiếp theo, hãy tham khảo hướng dẫn về đích đến và chỉ hạ thấp những từ được xác định là ngoại lệ. Giữ thẻ thứ hai cho tên, từ viết tắt và cách viết sản phẩm được phê duyệt. Nếu một ấn phẩm khác yêu cầu tiêu đề kiểu câu, hãy hoàn tác hoặc khôi phục nguồn và thay vào đó áp dụng Kiểu câu, sau đó sửa chữa các chữ in hoa dành riêng cho ấn bản mà phiên bản đó yêu cầu.
Điều này không bao gồm những gì - danh từ riêng, cách viết hoa của thương hiệu như iPhone và các quy tắc viết hoa không phải tiếng Anh
Chuyển đổi đơn giản không thể biết rằng một từ là họ, chữ viết tắt hoặc nhãn hiệu có chủ ý khác thường. Các ví dụ được ghi lại là trực tiếp: NASA trở thành Nasa và iPhone trở thành Iphone trong Title Case. Trường hợp câu cũng viết thường các danh từ riêng và từ viết tắt, vì vậy cả hai thao tác đều không loại bỏ nhu cầu đọc qua biên tập.
Việc triển khai sử dụng ánh xạ trường hợp chuỗi mặc định thay vì các quy tắc phù hợp với ngôn ngữ. Cấu hình đặc biệt lưu ý rằng nó không có chữ i đặc biệt có dấu chấm và không có dấu chấm trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, trong khi một số ánh xạ viết hoa không đảo ngược rõ ràng. Đối với tài liệu được quản lý bởi các quy ước dành riêng cho ngôn ngữ, hãy mời một biên tập viên quen thuộc với ngôn ngữ đó thay vì coi kết quả đầu ra là có thẩm quyền.
Những gì công cụ chuyển đổi này không lưu giữ: danh từ riêng, cách viết tên thương hiệu và các lựa chọn dành riêng cho địa phương
Trường hợp tiêu đề là một phần chuyển đổi và một phần chính sách. ToolAcre xử lý việc chuyển đổi: nó biến dữ liệu đầu vào không nhất quán thành kết quả từng từ có thể lặp lại và cung cấp tính năng Hoàn tác khi kết quả đó không phù hợp. Người viết vẫn có quyền lựa chọn chính sách tùy thuộc vào yêu cầu xuất bản, ngôn ngữ, tên và thương hiệu.
Sử dụng công cụ chuyển đổi để thiết lập cơ sở sạch, sau đó so sánh cơ sở đó với hướng dẫn của điểm đến trước khi xuất bản. Sự phân công lao động này giữ cho quá trình tự động hóa trở nên trung thực: công cụ thực hiện quy tắc mà nguồn của nó thực sự thực hiện, trong khi con người đưa ra các quyết định biên tập mà không quy tắc viết hoa chữ phổ biến nào được kho lưu trữ hỗ trợ có thể giải quyết được.