Video & sari kata · Kit Alat Sari kata
Panjang baris, tempoh isyarat dan kelajuan membaca: peraturan yang dipatuhi oleh sari kata
· Mengapa ia penting
sari kata kebolehcapaian pemprosesan teks
Sari kata yang baik boleh dibaca, bukan sahaja tepat. Siaran ini menerangkan konvensyen yang diikuti oleh sari kata profesional untuk panjang baris, tempoh isyarat dan jurang antara isyarat, sebab ia wujud dan cara menyemak fail terhadapnya.
Perkataan itu betul tetapi tiada siapa yang boleh membacanya tepat pada masanya — cara pemformatan menentukan sama ada sari kata berfungsi
Fail sari kata boleh tepat, ditetapkan masa dengan betul dan masih tidak boleh dibaca. Jika garis terlalu panjang untuk masa ia berada di skrin, penonton sama ada terlepas penghujungnya atau terlepas gambar semasa menyelesaikannya. Ketepatan adalah sifat teks; kebolehbacaan ialah sifat teks, tempohnya dan bentuknya bersama-sama.
Ini adalah bahagian yang paling kurang membantu semakan automatik, yang patut dikatakan dengan jelas pada awalnya. Pengesahan struktur menangkap isyarat yang tidak dapat dipaparkan; ia tidak menilai sama ada isyarat yang dipaparkan dengan betul boleh dibaca.
Panjang garisan — mengapa garisan panjang dipotong menjadi dua dan mengapa lebih daripada dua baris tidak digalakkan
Garisan panjang terbelah kerana mata bergerak sepanjang satu garisan sebelum kembali, dan garisan yang merentangi bingkai lebih mahal untuk perjalanan itu daripada yang lebih pendek. Dua baris adalah maksimum biasa, bukan kerana tiga adalah mustahil untuk dibaca tetapi kerana baris ketiga menduduki bingkai yang cukup untuk bersaing dengan imej dan menolak mata lebih jauh daripada tindakan.
Di mana perpecahan jatuh adalah penting sama ada ia berlaku. Memecah sempadan tatabahasa membolehkan baris pertama difahami dengan sendirinya; memecahkan pertengahan frasa memaksa pembaca untuk memegang serpihan yang tidak lengkap sehingga baris kedua menyelesaikannya.
Tempoh isyarat — masa minimum pada skrin untuk garis pendek, maksimum sebelum isyarat harus dipisahkan
Tempoh mempunyai lantai dan siling atas sebab yang berbeza. Terlalu ringkas dan isyarat berkelip: ia kelihatan dan hilang sebelum mata terpejam, yang dianggap sebagai kerlipan dan bukannya sebagai teks. Terlalu panjang dan garis pendek diletakkan pada skrin selepas ia dibaca dan selepas pertuturan diteruskan, yang menjemput penonton untuk membacanya semula.
Kes yang merosot ditangkap secara mekanikal. Petunjuk yang permulaan dan penghujungnya adalah sama tidak mempunyai tempoh dan tidak akan dipaparkan sama sekali, dan pengesahan melaporkannya sebagai isyarat tempoh sifar yang menamakan cap waktu. Itu biasanya timbul daripada anjakan yang diapit dan bukannya daripada pengarangan, apabila kedua-dua hujung kiu ditolak di bawah sifar dan diratakan kepada nilai yang sama.
Jurang dan pertindihan — mengapa isyarat tidak seharusnya bertindih dan sebab jurang kecil antara isyarat membantu mata
Pertindihan adalah kesilapan yang berasingan daripada pesanan. Petunjuk yang bermula sebelum yang sebelumnya telah selesai dilaporkan sebagai pertindihan, menamakan kedua-dua isyarat dan masa yang sebelumnya kekal pada skrin, kerana dua isyarat yang dipaparkan bersama ialah keputusan pemaparan yang tidak ditentukan oleh format secara konsisten. Petunjuk yang bermula sebelum yang sebelumnya bermula adalah kesilapan yang lebih kuat dan dilaporkan sebagai tidak teratur dan bukannya sebagai pertindihan.
Jurang kecil antara isyarat berturut-turut adalah konvensyen dan bukannya keperluan. Perubahan dari satu kiu ke yang seterusnya lebih mudah untuk dilihat apabila terdapat ketiadaan singkat di antara mereka daripada apabila satu diganti serta-merta oleh yang lain, yang boleh dibaca sebagai baris pertama yang sahaja bertambah panjang.
Kelajuan membaca — idea aksara sesaat dan sebab ia berbeza mengikut khalayak dan bahasa
Kelajuan membaca ialah idea yang mengikat panjang dan tempoh bersama-sama: aksara pada skrin dibahagikan dengan saat yang tersedia. Ia adalah model mental yang betul dan perkara yang salah untuk dianggap sebagai satu nombor, kerana kadar yang selesa bergantung pada penonton, bahasa, sama ada penonton juga membaca teks pada skrin yang lain, dan sama ada bahan itu adalah dialog atau eksposisi padat.
Garis panduan yang diterbitkan berbeza atas sebab ini, dan artikel ini tidak menyatakan angka. Amalan tahan lama adalah untuk membandingkan isyarat antara satu sama lain dalam satu program dan dengan kadar yang diketahui untuk diurus oleh khalayak yang dimaksudkan, dan bukannya menggunakan nombor daripada garis panduan yang ditulis untuk konteks yang berbeza.
Contoh yang berkesan: menyemak sepuluh petunjuk daripada filem pendek — mengenal pasti yang melanggar konvensyen dan cara membetulkannya
Mengulas filem pendek, isyarat yang patut diberi perhatian ialah outlier dan bukannya purata. Isih mengikut tempoh dan lihat yang paling ringkas; susun mengikut panjang teks dan lihat pada yang paling panjang; isyarat yang muncul dalam kedua-dua senarai adalah tempat penonton akan ketinggalan. Garis panjang pada isyarat ringkas ialah kegagalan klasik, dan ia biasanya datang daripada transkrip yang dibahagikan mengikut ayat dan bukannya mengikut masa.
Kesilapan mekanikal muncul daripada pengesahan dahulu, iaitu pas yang lebih murah: isyarat tempoh sifar yang tidak akan dipaparkan, isyarat bertindih dan isyarat tidak teratur, masing-masing dinamakan mengikut nombor. Memperbaikinya sebelum membaca untuk keselesaan mengelakkan menghabiskan pertimbangan pada isyarat yang tidak akan muncul.
Perkara ini tidak meliputi — panduan gaya khusus penyiar dan keperluan kapsyen undang-undang
Ini tidak meliputi panduan gaya penyiar, yang menyatakan kiraan talian, kedudukan, pengenalan pembesar suara dan konvensyen kesan bunyi secara terperinci dan berbeza antara organisasi. Ia juga tidak meliputi keperluan kapsyen undang-undang, yang dalam sesetengah bidang kuasa mewajibkan kehadiran dan kualiti kapsyen untuk kandungan tertentu.
Ia juga tidak meliputi alat yang menguatkuasakan mana-mana perkara ini. Pengesahan menyemak pesanan, tempoh dan pertindihan; ia tidak mengukur panjang baris atau kadar bacaan, dan fail boleh lulus pengesahan sepenuhnya sambil tidak selesa untuk dibaca.
Bawa pulang: boleh dibaca dahulu — cara laraskan semula masa dan ciri bersih Kit Sari kata membantu selepas teks itu betul
Dapatkan teks dengan betul, kemudian jadikan ia boleh dibaca, kemudian semaknya secara mekanikal. Perintah itu penting kerana menghentikan isyarat yang teksnya akan berubah akan membazirkan kerja, dan kerana kesilapan struktur akan menutup pertimbangan kebolehbacaan.
Pengesahan ialah hantaran pantas dan menangkap isyarat yang tidak dapat dipaparkan sama sekali. Keselesaan membaca adalah hantaran yang perlahan dan masih merupakan penilaian manusia, dibuat terhadap penonton yang sari kata adalah untuk dan bukannya terhadap nombor.